C'est fini!


從上海回來將滿兩個月了
卻一直都沒有好好的
把旅行日記做個總結
最後幾張在浦東機場的照片
正式地把這趟旅程畫下句點
對於中國的印象也有些改寫
離別時我們卻也同時計畫著
計畫著若隔年又有連休假期
一定要全家再來到這片土地
走訪那多少歷史刻畫的北京 。
The End.



從上海回來將滿兩個月了
卻一直都沒有好好的
把旅行日記做個總結
最後幾張在浦東機場的照片
正式地把這趟旅程畫下句點
對於中國的印象也有些改寫
離別時我們卻也同時計畫著
計畫著若隔年又有連休假期
一定要全家再來到這片土地
走訪那多少歷史刻畫的北京 。
The End.


























這是整趟旅程的精華地
我的最終目的地
原本我們只能站在對面遙望
看到的只是人群陪襯下的老上海
但是我好不甘心
等了這麼久
就是要站在它的底下好好抬頭瞻望
於是

短短的三十分鐘內
我們一家子在這地道來往穿梭
只為了滿足我的心願

走在上海外灘的街頭
就像撞進時空隧道的迷霧中
我只是努力地尋找它過去的影












完成了這一刻洗禮
我只有大大 的滿足
但貪心的我
心中還盤算著夜晚的再來訪

不過這奔波後
媽媽爸爸也不喊苦
因為我們三個共同分享了這份喜樂
雖然上海不敵杭州及蘇州的淨
但是我已經深深為它著迷

攝於 中國 上海 By my dearest LC-A









楓 橋 夜 泊
月 落 烏 啼 霜 滿 天,
江 楓 漁 火 對 愁 眠。
姑 蘇 城 外 寒 山 寺,
夜 半 鐘 聲 到 客 船。
這是一首小時後就朗朗上口的一首唐詩
但以前不知愁滋味
只會努力的背誦以應付老師

此時此刻
來到詩人張繼當時停泊之處
站在小船上
念起來反而有一番感觸
不知道唐代時後
他所搭乘的船是什麼樣子
會不會也有一條叫做春花的船呢


尋根要究底
我們也來到了千年古寺
那鐘聲的源頭




來到這裡
原想感受歷史洗禮的慾望瞬間消散
我只有看到人們對信仰的虔誠
這裡的人
拜拜要拜四方
手握著的是一把把的香
插著是一根根大紅蠟燭
一點都不含糊

祈福的人也是有
努力地把自己的心願繫在古寺
願有一天福氣臨門

其實
那一只夜半鐘聲依舊還在
每個人都可以花 5 RMB 上鐘樓敲三下
敲一下是福
敲兩下是祿
敲三下是壽
因為時間不多又人太多
所以我就沒上去祈福
據說每年除夕這裡人就好多
連日本人也會飄洋過海地來
那ㄧ夜
方丈會自個兒上鐘樓
算好時刻的敲鐘
足足敲 108 下
迎接新年的來到


拙政園建於明朝正德年間(西元1509-1513年)
為鹽察御史王獻臣的辭官歸隱之所
本園林取名「拙政園」是由「拙者亦為政」而來
表達退隱者對士途的洞察
及對朝廷未能任用賢能的嘲諷之意

王獻臣花了數十年建造此中國第一大園林
但自己只享受了一年
將這人間仙境留給了自己的兒子
但他的兒子因愛賭成性
反倒將此園林輸給了別人


除了歷史
這園林有著數多故事
有人說劉姥姥的大觀園就是說這裡
也使得這裡帶著淡淡的淒美與想像






在古城裡
蘇州人的早上是樸實的
走路十分鐘能到的地方
他們一定是走路或是踏著腳踏車
這是中央政府給他們的環保觀念
雖然中央建設了不少地方
但是有些先人留下來的生活方式依然被保存著
像是臨水住的人家
至今仍需要自己清洗便器
或許
在不久將來
這些古老的房子都被將改建拆除



晚上我們來到蘇州最熱鬧的街道: 觀前街
這裡有許多間百年老店
但是目前都歸為公營
因此幾乎都賣著一樣的食品
街上雖然有穿著新潮點的女生
但是店裡賣的東西真的不合我們的胃口
唯一吸引我們注意的是
這間糖炒栗子
大大的一包才賣RMB 5元
我們一家三口一人一包
吃得津津有味
在晃的時後
其實有一個小插曲
導遊告訴我們這裡常有一些新疆小扒手
要我們在逛的時後得當心一點
沒想到真被我們碰上了
我和媽媽從一間店出來後
就發現在外等待的爸爸被一個小男孩纏住
臉紅東東的小弟弟操著一口家鄉話
一直纏著爸爸要錢的樣子
爸爸也很害怕被偷錢
於是只好不理他地往車子走
弟弟看爸爸不理他
跟著就走到我們別的團友旁
一直說著我們聽不懂的話
其實說真的還真可憐
這種社會現象
別說是中國大陸
在各大城市都有
只是我們一直都選擇不去看...


周莊終於到了!
原來周莊是一個在較偏遠的地方
車子開了好一陣子才從機場抵達
不過沿途我還是欣賞了不少中國風光

除了多了點商業氣息
周莊的風貌就跟我在印象中的一樣美
中國第一水鄉果然不是浪得虛名

這裡的人家因循古樣
天天傍水而息
天天遊水賞橋景
因此這水鄉被稱作是東方威尼斯

其實說起來周莊比威尼斯還更早有這種生活
據導遊說現在的周莊其實就是古代蘇州的縮小版
以前的蘇州人就是過著前街後水的生活

來到這裡
除了賞景
我也發現了一些有趣的人文
像在台灣的重要觀光景點絕對看不到像這有當街洗頭的母女

一座座的拱橋
也是蘇州城的一大主角兒
把整個景色串連地美麗極了
遠觀看那橋的身型
在橋上居高臨下的看下去
各有不同感受
難怪橋上老是擠著一堆人在那拍照

參觀了以前大戶人家的宅邸
接著就是坐船了
我們一團分成兩舟小船

搖阿搖 搖阿搖
穿過那橋下時
我有種來到威尼斯的錯覺
我期待那穿過橋後迎接陽光拍打在我臉的滋味
就像電影情節一樣
說來也有趣
當我在岸上時 我拍別人坐船
我在船上時 換著別人拍我坐船
我們互相把對方在船上的回憶收藏在各自的相本裡
雖然現在以後都不會有交集

既然上了船
一定得介紹一下我們的船老大
他一路上並沒有跟我們說什麼話
只是搖著搖著他會輕哼著船歌
我們沒人敢請他唱大聲點
因為跟他點歌可是要收錢的呢

這裡我發現了兩個正在寫真的女孩
其實在沈府前我也發現了一位
我拍了她們
但也被那叔叔發現了
叔叔對著我笑 我也對著他回笑
等船滑過他們
我也聽到叔叔跟女孩說我剛才拍了她們

我們初來到周莊時
其實已是下午
遊玩周莊後也夜幕低垂了

看完後
你可能會覺得這裡怎麼這麼像拍不可能任務3的場景
像歸像
不過拍攝地點不是這裡
其實蘇州還有幾個像周莊般的水鄉
有礙於跟團體出遊
不然我真想一一去探個究竟呢





明天早上一早就要前進上海了!
睽別了十多年
我們三人終於又可以一起出國遊玩
之前老爸總是抽不開身
希望老天爺賞個臉讓雲不要飄到那兒去
不過看了一下天氣
那兒的氣溫特別涼爽
我的相機應該會有用武之地了
我要用黑白色紀錄人群
用彩色補捉美景
到底會見到什麼樣子的國度呢?
越想真是越高興呢
為了準備這次旅遊
老爸還去買了一本 “ 上海,一本就GO!”
喜好老東西的他
對他來說對岸就是他的天堂
這次會選擇去上海也是因為老爸
而對我而言
值得心喜的是這次終於可以踏過上電視機上曾介紹的地方:
水鄉周莊
蘇州拙政園
寒山寺的夜半鐘聲
西湖的三潭印月島
靈隱寺
豫園
除以上景點之外
★ :【 當然少不了夜上海的風華 】
依循慣例
我還是會每天回到飯店紀錄旅遊心得
把每個小故事都紀錄下來
等我回來再一一和親愛的朋友一同分享囉!